Filez un bon coton avec la Journée de la Quenouille (7 janvier)

7 Jan. 2024 7h - Par Pascal17300 - 4 388 vues

"A ta quenouille au ruban blanc,
File, file pour ton galant
La chemise à plis qu’il mettra
Bientôt quand il t’épousera."*

La quenouille... Celle qui fut - à l'instar de la gaine de maintien, du corset à baleines ou du rouleau à pâtisserie - le symbole par excellence de l'oppression machiste selon bien des mouvements féministes… La voici en tête de gondole à venir pour le 7 janvier, jour de la fête éponyme, laquelle file un très bon coton depuis les temps médiévaux, tout de même !

Sait-on encore ce qu'est l'ustensile et ce à quoi il pouvait bien servir, remisé qu’il est depuis belle lurette avec moult et diverses ''affaires de bonnes femmes'' dont l'usage ou la pratique restèrent à jamais abscons à la gente portant bretelles ?

À dire vrai, peu importe, car il s'agit surtout et effectivement d'une allégorie, d'un attribut : la quenouille, le fuseau, le rouet... tous sont représentatifs des travaux typiquement « dévolus aux dames », et ce historiquement au moins dans une bonne partie de l'Europe**.

En tous cas, une chose est sûre  : ce n’était et ne sera pas 5 ou 10, ni 40 jours après la Noël*** que se tiendra cette intangible journée signalant le coup d'arrêt des festivités de fin d’année. Ce jour en effet marque la reprise des travaux, donc et sous-entendus « ménagers » pour les femmes, tout comme ceux des champs et autres prétendus "nobles" pour les hommes.

Et tout ce tralala, aujourd'hui me direz-vous, mais pourquoi faire ? Eh bien ne serait-ce que pour rappeler une fois de plus - car le besoin en est sempiternel, n’est-il pas  ? - à ces messieurs aux âmes oublieuses pour ne pas dire égocentriques, qu’ils ne sont pas les seuls à faire tourner le monde (et accessoirement celui du travail), et que ces dames oncques ne furent ni ne seront que potiches, ni que nouilles...

_______________
*...quenouille, galant, épousailles... : presque tout est dit dans cette chanson populaire de 1878 !
** Notons, ne serait-ce que chez les ''indiens'' pueblos ou hopis, que ce sont presque toujours et par tradition les hommes qui tissent vêtements, tapis, couvertures, etc.
*** Nous verrons combien ultérieurement, dans le quiz qui viendra vous « piquer » tel le fuseau de la « Belle au Bois dormant »  !

Jouer à ce Quiz

expert

 

Question 1 / 12

 

Et nous retrouvons Sainte Marguerite, filant assidûment et bien sagement, tout en gardant ses moutons*... Mais quel olibrius vient bien importunément tenter de la distraire ?

Eh bien, bravo, vous avez deviné : Olybrius, justement !

Le roi anglois (et par là-même perfide) Jean Cent-Terres

Un noble prince, Hippophile d'Entach-Ambre

Que nenni, car il s'agit de René d'Anjou, revenant de Guerlas...

difficile

 

Question 2 / 12

 

Lequel personnage, préfet de son état (d'après la légende), s'apprête à... [Trouvez la suite !]

...mander son avis à la dame s'il faut prendre une correspondance pour se rendre au Châtelet

...radiner tout de go pour conter fleurette à Marguerite (en même temps, c'est logique...)

...tout bonnement et subitement tomber amoureux de la dame : le bête coup de foudre, quoi !

...satisfaire un besoin pressant auquel on ne saurait surseoir (cavalerie, vessie et/ou prostate n'ont que peu fait ménage étroit !)

difficile

 

Question 3 / 12

 

Mais revenons - telle Marguerite - à nos moutons : la "Journée de la Quenouille" se fête donc, incontinente et bon an mal an - un temps certain (mais précis !) après une autre fête : Combien et laquelle ?

4 jours et demi suivant le Nouvel An

C'est pile-poil 12 jours après Noël

66 nuits après la Veillée du Lendemain (de la Toussaint)

Découvrir l'indice

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

expert

 

Question 4 / 12

 

Mais pourquoi ce nombre précis de 12, au juste ?

Cela doit avoir un rapport avec les Apôtres

Parce que tous les autres jours depuis Noël étaient déjà pris !

C'est le temps qu'il faut au gindus collubare pour varzifier de nez-de-pougne

En vérité, il faut bien le dire : on ne sait pas !*

difficile

 

Question 5 / 12

 

Quant à l'origine historique de cette célébration, je vous laisse le choix...

Depuis l'Égypte antique, on file à la quenouille, alors...

La quenouille, chez les Grecs, était l'attribut de Clotho : Parque, elle le vaut bien !

Les ''Évangiles des quenouilles'' (XVe s.), recueil de contes médiévaux enchâssés, très populaire au XVIe s.

Là encore, l'origine s'en perd dans les brumes du Moyen-Âge

difficile

 

Question 6 / 12

 

Et l'étymologie du mot "quenouille", en français, jusqu'où nous conduirait-elle ?

À l'ancien français de l'Ouest (XIe-XIIe s.), le mot dériverait d'une corruption de ''gueneuille'' (guenille)

Le mot serait de... Marco Polo : ''Quo di nuglia !'' (''Que de nouilles !''), découvrant la presse à nouilles chinoise)

Du latin classique ''colus'', qui donnera au VIe s. ''colucula'' puis ''conucola''

expert

 

Question 7 / 12

 

Fête joyeuse s'il en fut, ce jour un tantinet carnavalesque voit hommes et femmes célébrer ensemble mais différemment selon leur genre. Au XVIIe s. et en Angleterre, par exemple, que faisaient les hommes ?

Les gais laboureurs s'amusaient à mettre le feu au lin des femmes !

Il était par exception permis à ces Messieurs d'aller ''courir le guilledoux''...

Ils envoyaient leur conjointe quérir, par exemple, ''la pierre à aiguiser les semences''

normal

 

Question 8 / 12

 

...alors que ces Dames avaient une toute autre tâche : laquelle ?

Raccourcir jambes de pantalons et manches de chemises pour pouvoir se gausser de leurs hommes ainsi attifés

Défier leur mari (ou père, frère, etc.) jusqu'à ce qu'ils parviennent à tricoter de leurs gros doigts quelque chose ressemblant peu ou prou à une chaussette

Les ''rincer'' d'abondance à grands seaux d'eau fraîche (ce qui, début janvier, ne manquait certainement pas d'agrément !)

expert

 

Question 9 / 12

 

XXIe s. > À Saint-Chamas-en-Provence (13) se perpétuent chants et danses folkloriques auxquels seuls les hommes participent : ils portent des lanternes en forme de quenouilles. À quand remonterait cette pratique ?

Aux temps pré-chrétiens !

Du XIXe s. et du ''renouveau félibrige'' impulsé par F. Mistral

De 1815, pour commémorer le retour de Napoléon 1er de l'île d'Elbe

Une fois encore, hélas, on ne sait pas...

Découvrir l'indice

expert

 

Question 10 / 12

 

Pour dire à quel point l'ustensile fut lié à la vie quotidienne, il s'est immiscé dans un certain nombre d'expressions, comme par ex. "tomber en quenouille". Qu'est-ce à dire ?

À l'origine ''tomber à genouilles, en genoyes'' (''à genoux'', XIIe s.) : littéralement ''tomber en prière''

Désignait un bien, un patrimoine, un pouvoir, etc. dont héritait, par défaut, une femme

Corruption, par proximité de sonorité, d'une autre expression ''tomber en gueneuilles'' (> ''guenilles'') : ''...quelque chose qui finit mal''

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

difficile

 

Question 11 / 12

 

Une autre expression, d'origine populaire, se voit aujourd'hui quelque peu tombée dans l'oubli : laquelle ?

''Manger la quenouille'' (devenu... ''la grenouille'' !) : dilapider son bien

''Forcer l'haquenouille'' (ou ''l'haquenée'') : commercer avec femme de mauvaise vie

''Filer une triste quenouille'' : avoir beaucoup d'ennuis

normal

 

Question 12 / 12

 

Finissons avec une question pour p'tit n'enfant ! Comment se nomme la méchante fée - autrement dit, la sorcière - qui prédit le funeste destin de la princesse Aurore, dans "La Belle au Bois dormant" ?

Scarabos

Maléfice

Dame Mim

X Tyne-Boutin

Découvrir l'indice

Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur