Quiz Expressions
(251)

Liste de Mots

Expressions
23 MOTS

Une seconde

Une minute

Une heure

Un jour

Une nuit

L'aube

La matinée

La midi

L'après-midi

Le soir

Le crépuscule

Hier

Aujourd'hui

Demain

Une semaine

Un mois

Une année

Une décennie

Un siècle

Un millénaire

La naissance

La vie

La mort

Liste de Mots

Langue anglaise - Les unit�s de temps

par Hideaway

78 jou�s - il y a 20 jours

Traduisez les expressions d�signant les unit�s de temps fran�aises en anglais.

QUIZ 23 QUESTIONS

Hideaway

normal

Classique

Expressions
12 QUESTIONS

Q1. Tout d'abord, que signifie "avoir les yeux dans la graisse de bines" ?

A) Être très fatigué

C) Être myope

Q2. Que veut dire "attacher sa tuque avec de la broche" ?

B) Se préparer à quelque chose de difficile

C) Faire attention à ne pas perdre ses affaires

Q3. Lorsqu'on "prend une brosse", on...

A) Se saoule

B) Se fait frapper

Classique

Expressions qu�b�coises

par Toutouille.11

121 jou�s - il y a 3 mois

Voici quelques expressions de nos amis qu�b�cois qu'il vous faut conna�tre.

QUIZ 12 QUESTIONS

Toutouille.11

normal

Classique

Expressions
12 QUESTIONS

Q1. Que signifie l'expression "It�s raining cats and dogs" ?

A) Qu'il fait très chaud

B) Qu'il pleut très fort

C) Qu'il y a beaucoup de vent

D) Qu'il neige énormément

Q2. "Break a leg" veut dire :

A) Bonne chance

B) Reste calme

C) Casse-toi une jambe

D) Ne tombe pas

Q3. Si quelqu�un "spills the beans", il :

A) Échoue à un test

B) Se dispute avec quelqu�un

C) Fait une erreur

D) Révèle un secret

Classique

Quelques expressions en anglais

par Clem1016

212 jou�s - il y a 6 mois

Ce quiz vous plonge dans l�univers divertissant des expressions de la langue anglaise, ces petites phrases toutes faites�

QUIZ 12 QUESTIONS

Clem1016

difficile

Quizz.biz est un service gratuit financ� principalement par la publicit�.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

Classique

Latin
10 QUESTIONS

Q1. Cette locution latine désigne "un cas de guerre". On l'emploie souvent en relations�

A) Causa mortis

B) Causa latet

C) Casus belli

Q2. Cette locution latine signifie "A cet effet ; qui convient." On l'utilise souvent en�

A) Ad vitam

B) Ad hoc

C) Ad valorem

Q3. Cette locution latine signifie "je m�oppose". Par extension, cette action signifie l'action�

A) Mea culpa

B) Statu quo

C) Veto

Classique

Les locutions latines

par BOBOCH93

297 jou�s - il y a 9 mois

Les locutions latines sont omnipr�sentes dans la litt�rature francophone. On les utilise tr�s r�guli�rement dans le langage�

QUIZ 10 QUESTIONS

BOBOCH93

normal

Classique

Expressions
10 QUESTIONS

Q1. Que signifie l'expression ''to tar somebody with the same brush" ?

A) Mettre quelqu'un dans le même panier

B) Chanter les louanges de quelqu'un

C) Rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce

D) Dérouler le tapis rouge pour quelqu'un

Q2. ''This author always dips his pen in gall" signifie que l'auteur est...

A) Optimiste

B) Caustique

C) Engagé

D) Désabusé

Q3. Laquelle des expressions ci-dessous ne peut pas être utilisée pour traduire ''c'est�

A) Potayto, potahto

B) Tomayto, tomahto

C) Six of one and half a dozen of the other

D) Hurly-burly

Classique

Les expressions idiomatiques anglaises

par Totoleheros

114 jou�s - il y a 10 mois

Ce quiz s'articulera autour des expressions idiomatiques en langue anglaise.

QUIZ 10 QUESTIONS

Totoleheros

difficile

Liste de Mots

Expressions
25 MOTS

Bonjour

Bonsoir

Bonne nuit

Bienvenue

S'il vous plaît

Merci

Comment allez-vous ?

Comment vous appelez-vous ?

Je m'appelle

J'habite à

Quelle heure est-il ?

Combien ça coûte ?

Excuse-moi

Je ne comprends pas (le plus facile)

Pouvez-vous répétez s'il vous plaît ?

Où est ?

Gauche

Droite

Je t'aime (pas le verbe amar)

Bon anniversaire

Bonne année

Au revoir

À demain

À bientôt

Salut (bonjour)

Liste de Mots

Expressions usuelles espagnoles

par NalyaSimba

47 jou�s - il y a 1 an

Savez-vous comment dire ces expressions de la vie courante ?

QUIZ 25 QUESTIONS

NalyaSimba

difficile

Liste de Mots

Expressions
30 MOTS

Bonjour

Salut

Au revoir (vous êtes celui qui s'en va)

Au revoir (vous êtes celui qui reste)

Merci (à des inconnus)

Non merci

Oui

Non

À l'aide

Merci (informel)

Vraiment

Je ne comprends pas

Excusez-moi (pour demander quelque chose)

Désolé

Enchanté

Pas de problème/pas besoin

Où ?

Qui êtes vous ?

Qui ?

Pourquoi ?

Comment ?

Combien ?

Je ne sais pas

C'est vrai

C'est délicieux !

J'ai faim

J'ai soif

Faites attention !

Vous allez bien ? (poli)

Ça va ? (courant)

Liste de Mots

Bases de cor�en (13) : expressions de base

par Someday

21 jou�s - il y a 1 an

Traduisez ces expressions basiques en cor�en (romanis�) !

QUIZ 30 QUESTIONS

Someday

expert

Liste de Mots

Orthographe
13 MOTS

A pesar de ... que dicen / malgré ce qu'ils disent

Bufar de... / grogner de colère

Caber en la... / tomber dans la main

Dedicarse a ... medicina / s'engager en médecine

Encorgerse de ... / hausser les épaules

Forastero ... su país / étranger dans son pays

Gozoso ... triunfo / jouir du triomphe

Hurtar de la... / voler un tissu

Jugar a los ... / jouer aux cartes

Ladrar ... la luna / hurler à la lune

Llevarse bien ... el vecino / s'entendre avec le voisin

Maquinar ... alguno / manigancer contre quelqu'un

Negado de ... / refus de compréhension

Liste de Mots

LE49 Quelques mots en espagnol

par Lotoise

20 jou�s - il y a 2 ans

Colonne 1 : Expressions espagnoles incompl�tes. Colonne 2 : Mots espagnols faisant le compl�ment des expressions. On revoit�

QUIZ 13 QUESTIONS

Lotoise

difficile

Classique

Expressions
27 QUESTIONS

Q1. Que signifie "Heima" en islandais ?

A) Cabanon.

B) Immeuble.

C) Cabane.

D) Maison.

E) Abris.

Q2. Quelle est la traduction de "Árás" ?

A) L'attaque.

B) La vengence.

C) L'offensive.

D) L'assaut.

E) La guerre.

Q3. Par quoi pourrait-on traduire "Sorg" ?

A) Gaieté.

B) Bonheur.

C) Chagrin.

D) Peine.

E) Joie.

Classique

R�visons l'Islandais avec Sk�lm�ld !

par Musicalie

17 jou�s - il y a 2 ans

Il vous suffit de trouver la traduction des titres de ce groupe de musique islandais.

QUIZ 27 QUESTIONS

Musicalie

difficile

Classique

Expressions
8 QUESTIONS

Q1. Quelle expression française correspond à l�expression anglaise : "To be dressed to�

A) Être habillé pour tuer

B) S�habiller très élégamment

C) Se mettre sur son 31

D) Tuer pour s�habiller

Q2. Quelle expression anglaise utiliserait-on pour dire : "il pleut des cordes" ?

A) It�s raining some rope

B) It�s raining cats and dogs

C) It�s raining a lot

D) Rope are raining

Q3. Quelle expression française correspond à l�expression "fight like cat and dog"�

A) Il pleut des cordes

B) Se battre comme un chien et un chat

C) Aimer se battre comme chien et chat

D) S�entendre comme chiens et chats

Classique

Les expressions anglaises vs fran�aises

par SandG

420 jou�s - il y a 2 ans

Attention, la r�ponse attendue n'est pas la traduction exacte de l'expression mais bien celle qui correspond en fran�ais. Bonne�

QUIZ 8 QUESTIONS

SandG

difficile

Quizz.biz est un service gratuit financ� principalement par la publicit�.

Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :

J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus

Classique

Expressions
15 QUESTIONS

Q1. Déjà, le "beurre qui vole", il faut connaître... Mais que donne cet assemblage�

A) J'ai le trac !

B) J'ai les traumas dans l'étalon

C) Je commence vraiment à avoir les crocs, moi !

D) Quand les papillons butinent, les bourdons quichotent...

Q2. D'aucuns se prendront la tête ou le chou, mais pas vous, n'est-il pas ?

A) Ça nous pendait au nez...

B) C'est le bouquet !

C) Par tous les scones* d'Élizabeth !

D) Et tout cela à l'heure du thé, quelle barbarie !

Q3. Comment traduirait-on utilement cette expression ?

A) J'ai retrouvé le clou de 9 !

B) Je suis au 7e ciel !

C) C'est mon 1er bal, ma première virée...

D) Je tourne sept fois ma langue quand ça bouge

Classique

� Enfer sanglant* ! � : Expressions franglaises (2)

par Pascal17300

127 jou�s - il y a 2 ans

Petite invitation � traverser le tunnel pour une version ou un th�me... moi non plus ! (* Ou plut�t : "Bloody hell !")

QUIZ 15 QUESTIONS

Pascal17300

difficile

Classique

Expressions
15 QUESTIONS

Q1. Une petite expression toute simple... mais pas piquée des canetons quand même, lorsqu'il�

A) Ils étaient fait comme des rats

B) Ils sont rond comme des queues de pelles

C) Ils ont la bougeote

D) Ils reprirent deux fois des moules

Q2. Nos voisins de tunnel ne pratiquent que de manière épisodique la métaphore culinaire�

A) L'agitation était à son compte

B) Tout était en ordre parfait

C) Les siens ne sont pas déjà, là !

D) En visant bien, une pomme éloigne le médecin

Q3. Chose étrange, le britannique - à l'image, d'ailleurs, de nombre de ses voisins�

A) Pas question de vendre la mèche !

B) La violence est le refuge de l'inconvénient !

C) Rira bien qui vivra le dernier !

D) Tel Kiri vendredi, dimanche camembert fera...

Classique

� Enfer sanglant* ! � : Expressions fran�aises en anglais (1)

par Pascal17300

111 jou�s - il y a 2 ans

(* Ou plut�t : "Bloody hell !") Petite invitation � traverser le tunnel pour une version ou un th�me... moi non plus !

QUIZ 15 QUESTIONS

Pascal17300

difficile

Classique

Expressions
15 QUESTIONS

Q1. Celle-ci, je pense que vous devriez la sentir venir : il s'agit de retrouver l'expression correcte,�

A) Vous n'avez pas changé de chaussettes ?

B) Are you aware of it ?

C) Je vous dis que cela ne sent pas bon !

D) It doesn't smell like Chanel nr. 5 !

Q2. Ici, c'est la locution originelle française que vous devez retrouver... Isn't it ?

A) Il est saoûl comme un polonais* !

B) Il n'avait qu'à être un peu plus poli...

C) Il est dans le cirage !

D) Il est de la police !

Q3. Comment rendre cette expression - ici traduite littéralement du français - pour la rendre�

A) Inutile de garer la charrette devant l'hôtel !

B) Qu'il est drôle d'aller à l'hôpital faire la charité !

C) Je préfère aller me reposer à l'Hospice de la Charité !

D) C'est le pot disant que la marmite est noire !

Classique

� Ska�, ma yeuse bande ! �* (6)

par Pascal17300

72 jou�s - il y a 2 ans

Le retour de la bande � Blake & Mortimer, pour un cours d'expressions franglaises qui sera votre "cup of tea" pour l'�t�,�

QUIZ 15 QUESTIONS

Pascal17300

difficile

Classique

Expressions
13 QUESTIONS

Q1. Traduisez au mieux la sentence de cette case.

A) ''C'était un lac de souffrances''

B) ''Il faut apporter son manger''

C) ''Il y avait un sac de noeuds''

D) ''Ils naviguaient par vent arrière !''

Q2. Serait-on à nouveau aux prises avec les métaphores animalières ?

A) ''Vous n'aimez pas les langues de chat ?''

B) ''Les chats ne font pas des faux !''

C) ''Vous donnez votre langue au chat ?''

D) ''Préfèrez-vous chanter avec Kate* ?''

Q3. Là, on dirait qu'il y a urgence, tout de même...

A) ''Ce type n'est pas du coin !''

B) ''Vous n'êtes pas au bout de vos peines !''

C) ''C'est frappé au coin du bon sens !''

D) ''Vous n'êtes pas aux pièces !''

Classique

� Ska�, ma yeuse bande ! �* (5)

par Pascal17300

94 jou�s - il y a 2 ans

Nos chers Blake & Mortimer, de plus en plus fort pour des quizeurs toujours plus perfor(m)ants, m�langent l'anglais et le�

QUIZ 13 QUESTIONS

Pascal17300

normal

Classique

Expressions
12 QUESTIONS

Q1. Retrouvez l'expression correcte, la traduction et/ou le sens des phrases anglaises et françaises�

A) Blake : - ''Mais qui sont ces agneaux ?'' - Mortimer : ''Tiens ta langue�

B) B : - ''C'est le petit Michael Owen, là-bas ?'' - M : ''Carton�

C) B : - ''Où sont les petits fours ?'' - M : ''Bonne chance !''

Q2. Dans cette scène de ménage qui déménage sont deux expressions françaises,�

A) ''Rien de pire qu'un chat dans la gorge !'' - ''T'as oublié�

B) ''Seulement des céréales, chaton !'' - ''Guy n'a pas�

C) ''Pas de quoi fouetter un chat !'' - ''Mais t'es complètement�

Q3. Parfois, on pense avoir bien traduit, mais...

A) D'ici que j'appelle un docteur !

B) C'est vraiment pas chouette...

C) Il fait un froid de canard !

Classique

� Ska�, ma yeuse bande ! �* (4)

par Pascal17300

79 jou�s - il y a 2 ans

Nos chers Blake & Mortimer, de plus en plus fort pour des quizeurs toujours plus perfor(m)ants, m�langent l'anglais et le�

QUIZ 12 QUESTIONS

Pascal17300

normal


	Adjectifs (57)
	Allemand (588)
	Anglais (3064)
	Animaux (481)
	Arabe (115)
	Chiffres (173)
	Citations (161)
	Conjugaison (284)
	Coreen (43)
	Couleurs (509)
	Declinaisons (100)
	Espagnol (1349)
	Expressions (253)
	Francais (520)
	Fruits (125)
	Grammaire (59)
	Idiomatiques (45)
	Indonesien (36)
	Islandais (45)
	Italien (126)
	Japonais (282)
	Latin (250)
	Neerlandais (74)
	Noel (46)
	Orthographe (180)
	Portugais (136)
	Preterit (71)
	Proverbes (38)
	Traduction (984)
	Verbes (352)
	Verbes irreguliers (184)
	Vocabulaire (930)

Quiz Expressions

Quiz Expressions
(251)

Langue anglaise - Les unit�s de temps

Expressions qu�b�coises

Quelques expressions en anglais

Les locutions latines

Les expressions idiomatiques anglaises

Expressions usuelles espagnoles

Bases de cor�en (13) : expressions de base

LE49 Quelques mots en espagnol

R�visons l'Islandais avec Sk�lm�ld !

Les expressions anglaises vs fran�aises

� Enfer sanglant* ! � : Expressions franglaises (2)

� Enfer sanglant* ! � : Expressions fran�aises en anglais (1)

� Ska�, ma yeuse bande ! �* (6)

� Ska�, ma yeuse bande ! �* (5)

� Ska�, ma yeuse bande ! �* (4)

Les Nouveaux Quiz & Tests

Mobile & R�seaux Sociaux

Professionnels

A Propos

Quiz Expressions(251)

Quiz Expressions
(251)